No se encontró una traducción exacta para تحمل اليود

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe تحمل اليود

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • 3.2 The author contends that his right under article 14 to an independent tribunal has been violated, in that the same President who the author criticized by his poster appointed the judges considering his case.
    والسيد مولير وزوجته أبوان أيضاً لبنت تحمل لقب أنغلهارد، ويود السيد مولير أن يكون له نفس لقب ابنته ليجنبها الملاحظات التي تسيء إليها القائلة عنه بأنه ليس أباها.
  • The Administration informed the Board that the prominent candidates had declined to serve, despite their expression of support and encouragement for the capital master plan, for the following reasons: (a) the advisory board would require enormous knowledge of the plan itself and an ongoing time commitment on the part of the individuals concerned; (b) they felt that the members of the advisory board would take on an implied liability, which they saw as undesirable; (c) they indicated that such advice was better obtained from working experts in the respective fields; and (d) those persons prominent in their respective fields, by the nature of the expertise involved, could also be competitors, and participation in the advisory board would make them ineligible to compete as contractors.
    وأبلغت الإدارة المجلس بأن هؤلاء المرشحين المرموقين قد رفضوا المشاركة في عضوية المجلس، وإن كانوا قد أعربوا عن تأييدهم وتشجيعهم للمخطط العام، وكان رفضهم يرجع إلى الأسباب التالية: (أ) أن عضوية المجلس الاستشاري تتطلب من كل منهم دراية هائلة بالمخطط العام والتزاما مستمرا بتخصيص مساحة زمنية للعمل فيه؛ و (ب) أنهم رأوا أن عضوية المجلس الاستشاري تنطوي على مسؤولية ضمنية لا يودون تحملها؛ و (ج) أنهم رأوا أن من الأفضل التماس هذه المشورة من الخبراء العاملين في الميادين المعنية؛ و (د) أن بوسعهم، باعتبارهم من الشخصيات البارزة في ميادينهم، وبحكم ما لديهم من خبرات فنية متصلة بالمشروع، التنافس على الفوز بالعقود، ومشاركتهم في المجلس الاستشاري سوف تستبعدهم من تلك المنافسة.